Bereits Aristoteles schlug vor, dass die Kundschafterbienen ihren Gefährten im Bienenstock "sagen" könnten, wo es Blumen und süßen Nektar gibt. Erst in den 1920er Jahren gelang es Wissenschaftlern jedoch, die Gespräche der Bienen "zu belauschen". Dies wurde von dem österreichischen Zoologen Karl von Frisch durchgeführt. Für die Entdeckung der Bienenzunge erhielt er den Nobelpreis (ein halbes Jahrhundert später).
Die Bienen wurden von Frisch in einen speziell gestalteten Glas-Bienenstock gesetzt, durch die Wände des Bienenstocks kann man das Leben der Insekten bis ins kleinste Detail sehen. Er konnte sehen, wie die Pfadfinderbienen eine Tracht außerhalb des Bienenstocks finden, dann nach Hause fliegen und einen seltsamen "Tanz" mit vielen komplizierten Figuren aufführen. Die ganze Familie der Arbeiterbienen strömte herbei, um seine "Eleganz" zu sehen. Bald flogen etliche Bienen aus dem Stock. Die Sprache des Tanzes ist die Sprache, in der Bienen miteinander kommunizieren.
Jede Biene hat ihre eigene Bedeutung. Das erste, was eine "pfadfinderbiene" tun sollte, ist, die Bewohner des Bienenstocks anzurufen, um „jeders Stimme zu hören“. Dazu schlägt sie mit den Flügeln und sondert eine spezielle Substanz ab, die Wissenschaftler als attraktives Pheromon bezeichnen. Dann begann sie mit dem Tanz, das ist die Geschichte. Am einfachsten können Sie dies Ihren Gefährten vermitteln, dass die Blume in der Nähe ist: Die Biene muss sich nur im Kreis in die eine oder andere Richtung bewegen. Wenn das Ziel weit weg ist, wird der Tanz komplizierter: Die Biene dreht sich von einer Seite zur anderen, geht dann geradeaus am Bienenstock entlang, bewegt ihren Bauch und dann schräg. Ihre Tanzbahn ähnelt einer Acht: Nachdem die Biene einen Halbkreis gezeichnet hatte, bewegte sie sich entlang einer geraden Linie, als ob sie ihre beiden Punkte verband, und zeichnete dann einen zweiten Halbkreis – bereits in die entgegengesetzte Richtung.
Wenn die Biene in einer geraden Linie von unten nach oben läuft, bedeutet dies, dass Sie zur Sonne fliegen müssen, um Nektar zu holen. Wenn von oben nach unten - von der Sonne weg. Überraschenderweise ist auch der Winkel wichtig, in dem die Bienen im Tanz von der imaginären Hochachse abweichen: Der Scout zeigt dem Sammler den Winkel zwischen der Richtung zur Sonne und der Richtung zur Blüte.
Bis vor einiger Zeit glaubten viele Wissenschaftler, dass Bienen eine so komplexe und vielfältige Sprache verwenden würden. Erst Anfang der 1990er Jahre zerstreute die von den Dänen entwickelte Roboterbiene Zweifel. Dieses mikromechanische Wesen wiederholt alle von Frisch beschriebenen tanzenden Bilder vollständig, und die Biene fliegt einfach dorthin, wo der Roboter sie zeigt.